V družbi BORA je varstvo podatkov naša najpomembnejša prednostna naloga. S tem pravilnikom o zasebnosti želimo vse osebe, ki uporabljajo to spletno mesto, obvestiti o vrsti, obsegu in namenih obdelave osebnih podatkov.
Zahvaljujemo se vam za zanimanje za informacije na naši spletni strani!
S pomočjo te politike zasebnosti bi radi vse osebe, ki uporabljajo to spletno stran, seznanili z vrsto, obsegom in nameni obdelave osebnih podatkov.Osebni podatki v tem smislu so vsi podatki, s katerimi se lahko osebno identificirate kot uporabnik/-ca naše spletne strani (teoretično, lahko tudi posredno ali s povezovanjem različnih podatkov), med drugim tudi vaš IP-naslov.Informacije, shranjene v piškotkih, načeloma ne sodijo oz. le izjemoma sodijo med osebne podatke; te so zajete v posebni uredbi, ki dovoljuje uporabo piškotkov – glede na njen namen – v veliki meri le v skladu z aktivno privolitvijo uporabnika/-ce.
V splošnem razdelku te politike zasebnosti vam predstavljamo informacije o varstvu podatkov, ki na splošno veljajo za našo obdelavo podatkov, vključno z zbiranjem podatkov na naši spletni strani.Zlasti boste kot oseba, na katero se podatki nanašajo, obveščeni o pravicah, ki so vam na voljo.Trudimo se, da vam te informacije zagotavljamo v spolno nevtralnem jeziku.Če posamezni izrazi tega še ne upoštevajo, se šteje, da te informacije veljajo za vse ljudi, ne glede na spol.
Izrazi, uporabljeni v naši politiki zasebnosti, in naša praksa varstva podatkov temeljijo na določilih Splošne uredbe o varstvu podatkov EU (GDPR) in drugih veljavnih nacionalnih zakonskih določilih.
Upravljavec v smislu Uredbe GDPR
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
6342 Niederndorf
Avstrija
bora.webcare@bora.com
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov:g. Bernhard Johne
Druga podjetja skupine BORA:
Vaše osebne podatke na eni strani zbiramo, če nam jih izrecno posredujete, na drugi strani pa se podatki, zlasti tehnični podatki, samodejno zbirajo pri obisku našega spletnega mesta.Del teh podatkov zbiramo za zagotavljanje brezhibnega delovanja našega spletnega mesta.Druge podatke se lahko uporablja za namene analize.Naše spletno mesto lahko načeloma uporabljate tudi brez navedbe svojih osebnih podatkov.
V okviru vzpostavitve stika z nami uporabljamo vaše podatke za obdelavo in razvoj povpraševanja v okviru izpolnjevanja predpogodbenih pravic in dolžnosti.Obdelava vaših podatkov je potrebna za obdelavo in odgovor na vašo poizvedbo; v nasprotnem primeru ne moremo oz. lahko le omejeno odgovorimo nanjo.Podatke lahko shranimo v bazo podatkov o strankah in zanimanjih na podlagi našega zakonitega interesa za neposredno trženje.
Vašo poizvedbo in vaše kontaktne podatke izbrišemo, če smo odgovorili na vašo poizvedbo ter brisanja ne preprečujejo zakonski roki hranjenja, npr. v okviru naknadnega izvajanja pogodbe.Večinoma to velja, če tri leta ne vzpostavimo stika z vami.
Če se prijavite na glasilo, ki ga pošiljamo po e-pošti, podelite privolitev za oglaševanje v obliki glasil.Pravno podlago za obdelavo podatkov predstavljata vaša privolitev v skladu s točko a 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR in naš zakoniti interes v skladu s točko f 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR.
Pri prijavi na glasilo shranimo vaš IP-naslov, ki ga vnese vaš ponudnik spletnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da lahko v prihodnje sledimo morebitni zlorabi vašega elektronskega naslova.Kadarkoli se lahko odjavite od prejemanja glasila pred povezave v glasilu ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo navedeni odgovorni osebi.Po odjavi bomo vaš elektronski naslov nemudoma izbrisali z našega seznama prejemnikov glasila, če niste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do zakonsko dovoljene nadaljnje uporabe podatkov.
Podatke prejemnikov glasila beležimo, ker smo zavezani k dokazovanju prijav.Te informacije so iz tehničnih razlogov shranjene tako, da so povezane s posameznim naročnikom.Podatkov ne uporabljamo za spremljanje posameznih uporabnikov, pač pa za prilagajanje vsebine glasil njihovim prejemnikom.
Za pošiljanje novic uporabljamo storitev za neposredno sporočanje WhatsApp Business družbe WhatsApp LLC, 1601 Willow Road Menlo Park, Kalifornija 94025, ZDA, ki jo zagotavlja ponudnik Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126,10179 Berlin.
Na novice WhatsApp se prijavite s postopkom dvojne prijave.Po prijavi prek CTA ali QR kode boste prejeli sporočilo s pozivom, da potrdite, da želite od nas prejemati novice prek aplikacije WhatsApp.
Prejemanje novic WhatsApp lahko kadarkoli prekličete s sporočilom »Stop«.
Za pošiljanje novic morate obvezno navesti le svojo telefonsko številko.Po potrditvi vašo telefonsko številko za namen pošiljanja novic posredujemo družbi Sendinblue GmbH, ki jo obdela in shrani.Pravno podlago predstavlja točka a 1. stavka 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR.
Če z nami komunicirate prek aplikacije WhatsApp, le-ta shrani in obdeluje določene podatke, ki jih delite z aplikacijo.To so zlasti informacije, ki jih zagotavlja uporabnik, kot so sporočila, fotografije, videoposnetki, podatki o računih in shranjene profilne slike.WhatsApp navaja, da te podatke shranjuje le z uporabo šifriranja od konca do konca.WhatsApp zbira nekatere metapodatke brez šifriranja.Mednje sodijo telefonska številka, lokacija, IP-naslov, informacije o vaši končni napravi, vrsta in pogostost uporabe aplikacije, lokacija in informacije o času ter prejemniku novic, ki jih pošiljate.V skladu s smernico glede varstva podatkov storitve WhatsApp se ti podatki včasih delijo z drugimi podjetji družbe Meta, med drugim podjetjema Facebook in Instagram s sedežem v ZDA.Takšni podatki se delno delijo tudi z zunanjimi podjetji, ponudniki storitev ali partnerji.
Pri tem se lahko podatki obdelujejo tudi v ZDA.V ZDA v skladu z zakonodajo Evropskega sodišča trenutno načeloma ni mogoče zagotoviti ustrezne ravni varstva podatkov.
WhatsApp kot podlago za obdelavo oz. posredovanje podatkov v državah izven EU uporablja t. i. standardne pogodbene klavzule v skladu z 2. in 3. odst. 46. člena Uredbe GDPR (https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=sl).S temi klavzulami se WhatsApp obvezuje, da bo pri obdelavi vaših podatkov upošteval standard varstva podatkov EU, tudi če bodo podatki posredovani v tretje države, kot so ZDA, ter bodo tam obdelani in shranjeni.Več o tem lahko preberete v smernici glede varstva podatkov WhatsApp na strani https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/
Če je to zakonsko dovoljeno, uporabljamo vaš e-poštni naslov, ki smo ga prejeli v povezavi s prodajo blaga ali storitve, za neposredno trženje podobnega blaga ali storitev.Uporabi vašega e-poštnega naslova za neposredno oglaševanje lahko kadarkoli ugovarjate, pri čemer to velja za prihodnjo uporabo.Pravno podlago za obdelavo podatkov predstavljata točka f 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR in 3. odst. 7. člena Uredbe GDPR.
Personalizirana komunikacija lahko temelji na oceni naslednjih informacij:
Informacije o naših izdelkih in trenutnih prodajnih akcijah pošiljamo tudi po pošti.Od prejemanja oglaševanja po pošti se lahko kadarkoli odjavite prek pošte ali e-pošte.
Namen: komunikacija z namenom oglaševanja
Kategorija:trženje
Prejemnik:EU
Obdelani podatki:podatki o uporabi, podatki o zalogi, podatki o naslovu in kontaktni podatki
Pravna podlaga:2. odst. 5. člena ter točka f 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR
Zbiramo in obdelujemo osebne podatke za spletno rezervacijo terminov srečanj.V ta namen uporabljamo storitev Microsoft Bookings" družbe Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA.Povezava s storitvijo se vzpostavi le, če prek gumba na našem spletnem mestu prikličete funkcijo spletne rezervacije.
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
Opozarjamo, da vam ni treba uporabljati storitve Microsoft Bookings za rezervacijo termina.Če ne želite uporabiti storitve, za rezervacijo termina uporabite drugo možnost vzpostavitve stika, ki je na voljo.Pravno podlago za posredovanje, shranjevanje in obdelavo podatkov predstavlja vaša privolitev v skladu s točko a 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR.
Podatke izbrišemo, takoj ko niso več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili zbrani.Kadarkoli lahko prekličete privolitev za obdelavo podatkov ali ugovarjate uporabi podatkov.V tem primeru načrtovana vzpostavitev stika z uporabnikom ni več mogoča oz. že vzpostavljene komunikacije ni več mogoče nadaljevati.
Nadaljnje informacije o ravnanju družbe Microsoft s podatki uporabnikov so na voljo na strani https://privacy.microsoft.com /privacystatement.
Na našem spletnem mestu osebam, ki se zanimajo za prosta delovna mesta, ponujamo možnost spletne prijave prek ustreznega obrazca.Za vključitev v postopek prijave nam mora kandidat prek obrazca posredovati vse osebne podatke, potrebne za temeljito in informirano oceno ter izbiro.
Med zahtevane podatke sodijo splošne informacije o osebi (ime, naslov, telefonska številka ali elektronski naslov) ter dokazila o kvalifikacijah, potrebnih za določeno delovno mesto, povezana s storitvijo.Poleg tega so morda potrebne tudi zdravstvene informacije, ki jih je treba v skladu z delovno in socialno zakonodajo upoštevati za socialno varstvo kandidata.
Pri pošiljanju obrazca se podatki kandidata kodirajo v skladu s stanjem tehnike in se nam posredujejo, mi pa jih shranimo in ocenjujemo izključno za namen obdelave prijave.
Pravna podlaga za te obdelave je načeloma točka b 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR v povezavi s 1. odst. 26. člena nemškega Zakona o varstvu podatkov (BDSG), v smislu katerega se izvedba postopka prijave šteje kot podlaga za sklenitev pogodbe o zaposlitvi.
Če se v okviru postopka prijave od kandidatov zahteva posebne kategorije osebnih podatkov v smislu 1. odst. 9. člena Uredbe GDPR (npr. zdravstvene informacije in podatki o invalidnosti), se obdelujejo v skladu s točko b 2. odst. 9. člena Uredbe GDPR, da lahko izvajamo pravice, ki izhajajo iz delovnega prava ter zakonodaje o socialni varnosti in zaščiti ter da lahko opravljamo naše obveznosti, ki so s tem povezane.
Kumulativno oz. alternativno lahko obdelava posebnih kategorij podatkov temelji tudi na točki h 1. odst. 9. člena Uredbe GDPR, če se izvaja v namene zdravstvenega varstva ali medicine dela, za ocenjevanje sposobnosti kandidata za delo, za zdravstveno diagnostiko, oskrbo ali obravnavo na zdravstvenem ali socialnem področju oz. za upravljanje sistemov in storitev na zdravstvenem ali socialnem področju.
Če se med zgoraj opisanim ocenjevanjem kandidata ne izbere ali če kandidat predčasno prekliče svojo prijavo, bodo njegovi podatki, ki jih je posredoval v obrazcu, po ustreznem obvestilu izbrisani najkasneje po 6 mesecih.Ta rok se določi na podlagi našega zakonitega interesa za odgovarjanje na morebitna dodatna vprašanja o prijavi ter naše morebitne obveznosti dokazovanja, ki izhajajo iz predpisov o enaki obravnavi kandidatov.
V primeru uspešne prijave bodo predloženi podatki obdelani na podlagi točke b 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR v povezavi s 1. odst. 26. člena nemškega Zakona o varstvu podatkov (BDSG) za namen izvajanja zaposlitvenega razmerja.
Ponudnik:Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, matična družba:Meta Platforms, Inc. (ZDA)
Namen:spletna analiza, sledenje (konverzija)
Kategorija:trženje
Prejemnik:EU, USA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o uporabniku, podatki o obisku spletne strani
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Spletna stran: www.facebook.com
Dodatne informacije:
https://www.facebook.com/privacy/policy
https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142
Na našem spletnem mestu uporabljamo storitev Meta-Pixel družbenega omrežja Facebook za analizo, optimizacijo in gospodarno delovanje naše spletne ponudbe.
S pomočjo storitve Meta-Pixel lahko Meta določi obiskovalce/-ke našega spletnega mesta kot ciljno skupino za prikaz personaliziranih oglasov.Temu ustrezno uporabljamo storitev Meta-Pixel za prikazovanje naših oglasov le tistim uporabnikom/-cam, ki so pokazali zanimanje za našo spletno ponudbo ali imajo določene lastnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, določene na podlagi obiskanih spletnih strani), kar posredujemo družbi Meta (t. i. »Custom Audiences«).S pomočjo storitve Meta-Pixel želimo tudi zagotoviti, da so naši oglasi Meta primerni za morebitna zanimanja uporabnikov/uporabnic in niso moteči.S pomočjo storitve Meta-Pixel pa lahko tudi spremljamo učinkovitost oglasov Meta za statistične namene in namene raziskovanja trga, pri čemer vidimo, ali so bili uporabniki/-ce po kliku na oglas Meta preusmerjeni na naše spletno mesto (t. i. konverzija).
Njihovo vedenje se pri tem shranjuje v enem ali več piškotkih.Ti piškotki družbi Meta omogočajo, da vaše uporabniške podatke (npr. IP-naslov, ID uporabnika) primerja s podatki vašega računa Facebook.Zbrani podatki so anonimni in si jih ne moremo ogledati; uporabni so le v povezavi z oglasi.Povezovanje z vašim računom Facebook lahko preprečite, tako da se pred nadaljnjim ravnanjem odjavite.
Za nastavitev vrst oglasov, ki se vam bodo prikazovali v omrežju Facebook, lahko prikličete stran družbe Meta in tam sledite napotkom za nastavitev oglaševanja na podlagi uporabe: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Nastavitve niso odvisne od platforme, tj. veljajo za vse naprave, na primer za namizni računalnik ali mobilne naprave.
Ponudnik:LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irska, Matična družba:LinkedIn Corporation (ZDA)
Namen:sledenje konverzijam, spletna analiza
Kategorija:trženje
Prejemnik:EU, USA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani, podatki, povezani s spletom
Osebe, pri katerih se uporablja:obiskovalci/-ke spletne strani, uporabniki/-ce storitve LinkedIn
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
Spletna stran: https://www.linkedin.com/
Dodatne informacije:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
https://www.linkedin.com/help/lms/answer/a421454/?lang=en-US
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1444756/linkedin-marketing-solutions-und-die-datenschutz-grundverordnung-dsgvo-?lang=en-US
Naše spletno mesto uporablja LinkedIn Insight Tag, storitev za spletne analize.Ta storitev zbira in analizira podatke o uporabnikih storitve LinkedIn na našem spletnem mestu.To nam omogoča vpogled v naše ciljne skupine.Poleg tega lahko na ta način merimo privlačnost naših ponudb in storitev ter uspeh kampanj LinkedIn.
Uporabniki storitve LinkedIn imajo tudi možnost preklica uporabe sledenja konverzijam LinkedIn ter lahko na povezavi https://www.linkedin.com/psettings/advertising/ blokirajo in izbrišejo piškotke oz. deaktivirajo demografske značilnosti.V nastavitvah storitve LinkedIn je na voljo posebna možnost odjave za vtise tretjih ponudnikov oz. sledenje klikom za kampanje, ki potekajo v omrežju LinkedIn, ker vse osnovne kampanje upoštevajo nastavitve uporabnikov storitve LinkedIn.
Podatki, zbrani prek LinkedIn Insight-Tag, o uporabi našega spletnega mesta so kodirani.LinkedIn anonimizira podatke v 7 dneh.V 90 dneh bodo podatki izbrisani.Kot upravljavec spletnega mesta ne prejmemo osebnih podatkov, pač pa zgolj poročila o demografskih informacijah, informacijah o poklicih naših ciljnih skupin ter uspehu kampanj LinkedIn.
Ponudnik:Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska ("Pinterest")
Namen:sledenje (konverzija)
Kategorija:trženje
Prejemnik:EU, ZDA (možno)
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani
Osebe, pri katerih se uporablja:obiskovalci spletnega mesta
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev
Spletna stran: www.pinterest.com
Dodatne informacije: https://policy.pinterest.com/sl/privacy-policy
Naše spletno mesto uporablja storitev Conversion Tracking družabnega omrežja Pinterest družbe Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska ("Pinterest").
Ta tehnologija nam omogoča, da obiskovalcem našega spletnega mesta, ki so se že zanimali za našo stran ter naše vsebine/ponudbe in so člani omrežja Pinterest, tudi na omrežju Pinterest prikazujemo ustrezne oglase in ponudbe.
V ta namen je na naših spletnih straneh vključen t. i. Conversion-Tracking Pixel družbe Pinterest, prek katerega Pinterest pri vašem obisku našega spletnega mesta sporoči, da ste priklicali naše spletno mesto ter za katere dele naše ponudbe ste se zanimali.
Storitev uporabljamo na podlagi vaše privolitve v skladu s točko a 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR.To privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom v prihodnosti.
Zbiranje podatkov za prikaz oglasov na podlagi zanimanja v omrežju Pinterest lahko kadarkoli deaktivirate v nastavitvah vašega računa Pinterest na strani https://www.pinterest.com/settings (v razdelku »Individualna prilagoditev« deaktivirajte gumb »Uporabi informacije naših partnerjev za boljše prilagajanje priporočil in oglasov v omrežju Pinterest«) ali na strani https://help.pinterest.com/sl/article/personalization-and-data#info-ad (deaktivirajte potrditveno polje v razdelku »Deaktiviraj individualno prilagajanje«).
Dodatne informacije o varstvu podatkov družbe Pinterest so na voljo na strani: https://policy.pinterest.com/sl/privacy-policy
Ponudnik:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba:Google LLC (USA)
Namen:vključitev video vsebin, zbiranje statističnih podakov
Kategorija:statistika
Prejemnik:EU, USA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani, podatki o uporabniku
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:priklic JavaScript, piškotki, prstni odtis naprave, lokalni pomnilnik
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: https://www.youtube.com
Dodatne informacije:
https://www.youtube.com/intl/ALL_si/howyoutubeworks/user-settings/privacy/
https://policies.google.com/privacy
https://safety.google/intl/sl/principles/
https://support.google.com/youtube/answer/10364219?hl=sl
Na našem spletnem mestu uporabljamo storitev YouTube za vključitev zunanjih videoposnetkov.
Za storitev YouTube smo aktivirali razširjeni način varstva podatkov.V skladu s podatki storitve YouTube ta način zagotavlja, da YouTube ne shranjuje podatkov o obiskovalcih tega spletnega mesta, preden si ti ogledajo videoposnetek.Vendar pa razširjeni način varstva podatkov ne izključuje posredovanja podatkov partnerjem storitve YouTube.
Takoj ko vključite predvajanje videoposnetka YouTube na našem spletnem mestu, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube.Tako je storitev YouTube obveščena o tem, katero od naših spletnih strani ste obiskali.Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, s tem omogočate storitvi YouTube, da vaše vedenje pri brskanju po spletu neposredno dodeli vašemu osebnemu profilu.To lahko preprečite tako, da se odjavite iz vašega računa.
Poleg tega lahko YouTube po začetku predvajanja videoposnetka na vašo končno napravo shrani različne piškotke ali uporabi primerljive tehnologije (npr. prstni odtis naprave).YouTube uporablja tudi lokalni pomnilnik na vaši končni napravi.Na ta način lahko YouTube prejema informacije o obiskovalcih tega spletnega mesta.Te informacije se med drugim uporabljajo za izvedbo statistik videoposnetkov, izboljšanje prijaznosti do uporabnikov in preprečevanje poskusov prevar.
Ponudnik:Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, ZDA
Namen:vključitev video vsebin
Kategorija:zunanji mediji
Prejemnik:ZDA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani
Osebe, pri katerih se uporablja:obiskovalci spletnega mesta
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev
Spletna stran: https://www.vimeo.com
Dodatne informacije: https://vimeo.com/privacy (v angleškem jeziku)
Na našem spletnem mestu so vključeni videoposnetki platforme Vimeo.
Če prikličete spletne strani naše spletne ponudbe z vtičnikom Vimeo, se vzpostavi povezava s strežniki Vimeo, pri čemer se prikaže vtičnik.Pri tem se strežniku Vimeo posredujejo vaš IP-naslov ter informacije o tem, katere naše spletne strani ste obiskali.Če ste medtem prijavljeni kot član platforme Vimeo, Vimeo dodeli te informacije vašemu osebnemu uporabniškemu računu.Pri uporabi vtičnika, npr. pri kliku na gumb za začetek predvajanja videoposnetka, se ta informacija prav tako dodeli vašemu uporabniškemu računu.To dodelitev lahko preprečite, tako da se pred uporabo našega spletnega mesta odjavite iz vašega uporabniškega računa Vimeo.
Če želite storitvi Vimeo preprečiti posredovanje in shranjevanje podatkov o vas in vašem vedenjem na našem spletnem mestu, se odjavite iz storitve Vimeo, preden obiščete naše spletno mesto.
Na našem spletnem mestu uporabljamo piškotke za zagotavljanje, da je spletno mesto uporabnikom prijaznejše in bolj funkcionalno.Nekateri piškotki pri tem ostanejo shranjeni na vaši končni napravi.
Piškotki so majhni paketi podatkov, ki jih pri obisku našega spletnega mesta izmenjata vaš brskalnik in (naš) spletni strežnik.Ti paketi ne povzročajo škode in se uporabljajo zgolj za ponovno prepoznavanje obiskovalcev/obiskovalk spletnega mesta.Piškotki lahko shranjujejo le informacije, ki jih posreduje vaš brskalnik, tj. informacije, ki ste jih sami vnesli v brskalnik ali ki so na voljo na spletnem mestu.Piškotki ne morejo izvajati kod in jih ni mogoče uporabljati za dostop do vaše končne naprave.
Pri naslednjem priklicu našega spletnega mesta prek iste končne naprave se lahko informacije, shranjene v piškotkih, nadalje pošljejo nam (»piškotek prvega ponudnika«) ali spletni aplikaciji tretjih proizvajalcev, h kateri sodi piškotek (»piškotek tretjega ponudnika«).S pomočjo shranjenih in poslanih informacij posamezna spletna aplikacija prepozna, da ste z brskalnikom na vaši končni napravi že priklicali spletno mesto in ga obiskali.
Pri tem piškotki vsebujejo naslednje informacije:
Glede na namen uporabe in funkcijo delimo piškotke v naslednje kategorije:
Glede na čas hranjenja piškotke delimo na sejne in trajne piškotke.Sejni piškotki hranijo informacije, ki se uporabljajo med vašo trenutno sejo brskalnika.Ti piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik.Pri tem na vaši končni napravi ne ostanejo nobene informacije.Trajni piškotki hranijo informacije med dvema obiskoma spletnega mesta.S pomočjo teh informacij boste ob naslednjem obisku prepoznani kot ponovni/-a obiskovalec/-ka in spletno mesto se bo temu ustrezno odzvalo.Življenjsko dobo trajnega piškotka določi ponudnik piškotka.
Pravna podlaga za uporabo tehnično potrebnih piškotkov je naš zakoniti interes tehnično brezhibnega delovanja in brezhibne funkcionalnosti našega spletnega mesta.Naše spletno mesto brez teh piškotkov ne more pravilno delovati.Za uporabo statističnih in trženjskih piškotkov potrebujemo vašo privolitev.Svojo privolitev za uporabo piškotkov v prihodnje lahko kadarkoli prekličete.Privolitev je prostovoljna.Če je ne podelite, to nima negativnih učinkov.Nadaljnje informacije o piškotkih, ki jih dejansko uporabljamo (zlasti o njihovem namenu in obdobju hrambe), najdete v tej politiki zasebnosti ter v informacijah o piškotkih, ki jih uporabljamo, ki so na voljo v naši pasici o piškotkih.
Poleg tega lahko tudi svoj spletni brskalnik nastavite tako, da na splošno preprečite shranjevanje piškotkov na vaši končni napravi oz. da vas sistem vedno vpraša, ali se strinjate s shranjevanjem piškotkov.Shranjene piškotke lahko kadarkoli znova izbrišete.Podrobne informacije o tem so na voljo v funkciji pomoči vašega brskalnika.
Prosimo, upoštevajte, da lahko splošna deaktivacija piškotkov povzroči omejitve delovanja našega spletnega mesta.
Na našem spletnem mestu uporabljamo t. i. funkcije Local Storage (tudi »lokalni pomnilnik«).Pri tem se podatki lokalno shranijo v predpomnilnik vašega brskalnika ter se ohranijo in jih je mogoče brati tudi, ko zaprete brskalnik, če predpomnilnika ne izbrišete oz. gre za sejno shranjevanje.
Tretje osebe ne morejo dostopati do podatkov, shranjenih v pomnilniku Local Storage.Če posebni vtičniki ali orodja uporabljajo funkcije Local Storage, je to navedeno pri posameznem vtičniku oz. orodju.
Če ne želite, da vtičniki oz. orodja uporabljajo funkcije Local Storage, lahko to upravljate v nastavitvah vašega brskalnika.Opozarjamo, da lahko v tem primeru pride do omejitev funkcij.
Ponudnik:DataReporter GmbH, Zeileisstraße 6, 4600 Wels, Avstrija
Namen:upravljanje privolitev
Kategorija:Tehnično potreben
Prejemnik:EU, AT
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o privolitvi Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:priklic JavaScript, piškotki, Swarmcrawler
Pravna podlaga:zakoniti interes, privolitev (Swarmcrawler za oceno rezultatov iskanja)
Spletna stran: https://www.datareporter.eu/
Dodatne informacije: https://www.datareporter.eu/company/info
Na našem spletnem mestu za upravljanje privolitev uporabljamo orodje Webcare.Webcare zbira in shranjuje odločitve posameznih uporabnikov/uporabnic našega spletnega mesta.Z našo pasico o privolitvi zagotavljamo, da se statistične in trženjsko-tehnične tehnologije, kot so piškotki oz. zunanja orodja, uporabijo oz. zaženejo šele, če uporabnik/-ca poda izrecno privolitev za uporabo.
V ta namen shranjujemo informacije o tem, v kolikšni meri je uporabnik/-ca potrdil/-a uporabo piškotkov.Odločitev lahko uporabnika/-ca kadarkoli prekliče, tako da prikliče nastavitve piškotkov in upravlja svojo privolitev.Obstoječi piškotki se po preklicu privolitve izbrišejo.Za shranjevanje informacij o statusu privolitve uporabnika/-ce se prav tako uporablja piškotek, naveden v podrobnostih o piškotkih.Poleg tega se za priklic storitve IP-naslov posamezne/-ga uporabnice/-ka prenese na strežnik DataReporter.IP-naslov se pri tem ne shrani ter ne poveže z nobenimi drugimi podatki uporabnika/-ce; uporablja se zgolj za pravilno izvajanje storitve.
S pomočjo storitve Webcare se na našem spletnem mestu redno izvaja preverjanje tehnologij, povezanih z varstvom podatkov.To preverjanje se izvaja pri vsakem/vsaki uporabniku/-ci, ki je izrecno podal/-a svojo privolitev (za namene statistike in trženja).Webcare ocenjuje rezultate iskanja uporabnikov/uporabnic v anonimizirani obliki in le v povezavi s tehnologijami ter jih uporablja za izpolnjevanje svojih obveznosti glede informacij.Za zagon tehnologije Swarmcrawler se na naše strežnike posreduje poizvedba, za namen prenosa podatkov pa se prenese IP-naslov uporabnika/-ce.Pri tem se izberejo strežniki, ki so geografsko blizu posamezne lokacije uporabnika/-ce.Predpostavlja se, da se za uporabnike/-ce znotraj EU izbere tudi strežnik, nameščen znotraj EU.IP-naslov uporabnika/-ce se ne shrani ter se odstrani takoj po zaključku komunikacije.
Ponudnik:Cloudflare Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, Kalifornija 94107, ZDA
Namen:omrežje za zagotavljanje vsebine
Kategorija:Tehnično potreben
Prejemnik:ZDA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:Zakoniti interes, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participantsearch/participant-detail?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active
Website: https://www.cloudflare.com/
Dodatne informacije:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
https://www.cloudflare.com/application/privacypolicy/
Na naši spletni strani se storitev Cloudflare uporablja kot omrežje za zagotavljanje vsebine, t. i. Content-Delivery-Network (CDN), in varnostna storitev.
CDN je storitev, s pomočjo katere lahko hitreje dostavimo vsebine naše spletne strani, zlasti velike medijske datoteke, kot so slike, s pomočjo regionalnih strežnikov in strežnikov, povezanih prek spleta.Zagotavljanje vsebine prek strežnikov v vaši bližini skrajša povprečni čas nalaganja spletne strani.
Cloudflare omogoča tako optimizacije omrežja kot tudi varnostne storitve.Cloudflare pri tem blokira grožnje in omeji nedovoljeno uporabo virov strežnika in pasovnih širin.Naša spletna stran je s pomočjo storitve Cloudflare bistveno zmogljivejša in manj dovzetna za vsiljeno pošto ali druge napade.
Cloudflare uporablja piškotke in obdeluje podatke uporabnikov/-nic naše spletne strani.
Če uporabnik/-ca prikliče našo spletno stran, se poizvedbe posredujejo prek strežnika Cloudflare.Pri tem zbiramo statistične podatke za dostop o obisku naše spletne strani.
Med podatke za dostop sodijo:
Ti podatki pomagajo storitvi Cloudflare zlasti prepoznati nove grožnje in zagotavljati višji varnostni standard za delovanje našega spletnega mesta.
Podatke obdelujemo za zagotavljanje varnosti in delovanja CDN ter za optimizacijo naših časov nalaganja.Storitev Cloudflare uporablja piškotke iz varnostnih razlogov, za zagotavljanje zanesljivosti končne naprave, kar je nujno za zagotavljanje varnosti.
Cloudflare shranjuje dnevnike podatkov le tako dolgo, kot je potrebno, ti podatki pa se v večini primerov znova izbrišejo v 24 urah.Vendar pa obstajajo tudi informacije, ki jih Cloudflare shrani kot del svojih trajnih dnevnikov za nedoločen čas, da tako izboljšuje skupno zmogljivost storitve Cloudflare.Ti podatki niso osebni in jih storitev Cloudflare anonimizira.
Namen:Tehnično potreben
Država prejemnika:EU
Pravna podlaga: zakoniti interes
Na našem spletnem mestu za zaščito pred zlorabo s strani nečloveških obiskovalcev (robotov) in preprečevanje neželene pošte uporabljamo storitev Friendly Captcha ponudnika Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Nemčija (»FriendlyCapcha«).
S storitvijo Friendly Captcha preverjamo, ali na našem spletnem mestu podatke vnaša človek ali avtomatizirani program.
Friendly Captcha ne zahteva od obiskovalcev, naj rešijo slikovno uganko, pač pa ustvari kriptografsko nalogo, ki jo vaš brskalnik popolnoma avtomatizirano reši v ozadju.Na podlagi zbranih tehničnih informacij je mogoče prilagoditi težavnost, da se morebitnim robotom oteži napredovanje.
Kolikor nam je znano, Friendly Captcha obdeluje naslednje podatke za avtomatizirano obdelavo naloge:
Za posamezni IP-naslov se uporabi anonimizirani števec za nastavitev težavnosti naloge za prepoznavanje zlonamernih obiskovalcev in zmanjšanje števila blokiranj legitimnih obiskovalcev.Ti podatki se shranjujejo ločeno od drugih podatkov in jih ni mogoče povezati z določenimi spletnimi mesti ali uporabniki.IP-naslovi so anonimizirani s postopkom razprševanja (»hashing«) v skladu s stanjem tehnike, da vas ni mogoče osebno identificirati kot uporabnika spletnega mesta.Friendly Captcha ne uporablja piškotkov.
Pravno podlago za obdelavo vaših podatkov s pomočjo storitve Friendly Captcha predstavlja naš zakoniti interes v skladu s točko f 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR glede zaščite pred zlorabo našega spletnega mesta.
Nadaljnje informacije o Friendly Captcha so na voljo tu:
https://friendlycaptcha.com
Dodatne informacije o varstvu podatkov storitve Friendly Captcha so na voljo na naslednji povezavi: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/
Ponudnik:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba:Google LLC (USA)
Namen:spletna analiza, merjenje uspeha, sledenje konverzijam, zbiranje statističnih podatkov
Kategorija:statistika
Prejemnik:EU, USA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani, podatki o uporabniku
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: https://www.google.com
Dodatne informacije:
https://policies.google.com/privacy
https://safety.google/intl/sl/principles/
https://business.safety.google/adsprocessorterms/
Tu najdete informacije o natančni lokaciji podatkovnih centrov Google: https://www.google.com/about/datacenters/locations/
Na našem spletnem mestu za analizo vedenja pri uporabi in optimizacijo našega spletnega mesta uporabljamo funkcije storitve za spletno analizo Google Analytics.Poročila, ki jih zagotavlja Google, se uporabljajo za analizo storitev našega spletnega mesta in za merjenje uspeha morebitnih kampanj prek našega spletnega mesta.
Storitev Google Analytics uporablja piškotke, ki omogočajo analizo uporabe našega spletnega mesta.
Informacije o uporabi spletnega mesta, kot so vrsta/različica brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, predhodno obiskana stran, ime gostitelja računalnika, ki dostopa do strani (IP-naslov), čas poizvedbe strežnika, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo.V ta namen smo z družbo Google sklenili pogodbo.
Po našem naročilu Google uporablja te informacije za ocenjevanje uporabe našega spletnega mesta, za oblikovanje poročil o dejavnostih znotraj našega spletnega mesta in za to, da nam zagotavlja druge storitve, povezane z uporabo našega spletnega mesta in rabo spleta.V skladu s podatki družbe Google družba Google ne povezuje IP-naslova, ki ga posreduje vaš brskalnik, z drugimi podatki.
Storitev Google Analytics uporabljamo samo s standardno aktivirano anonimizacijo IP-naslova.Tako bo Google znotraj držav članic Evropske unije oz. drugih držav pogodbenic sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru vedno skrajšal IP-naslov uporabnika.Samo izjemoma se polni IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajša.IP-naslova, ki ga v okviru storitve Google Analytics posreduje strežnik uporabnika, v skladu s podatki družbe Google družba Google ne povezuje z drugimi podatki.
Med obiskom spletnega mesta se uporabniško vedenje zbira v obliki t. i. dogodkov.Ti lahko predstavljajo naslednje:
Poleg tega zbiramo tudi naslednje podatke:
Obdelavo teh podatkov v glavnem izvaja Google za lastne namene, kot je oblikovanje profila (na kar ne moremo vplivati).
Podatke o uporabi našega spletnega mesta po zaključku obdobja hrambe, ki ga nastavimo, nemudoma izbrišemo.Storitev Google Analytics za obdobje hranjenja podatkov o uporabnikih in dogodkih standardno določa obdobje 2 mesecev, pri čemer znaša najdaljše obdobje shranjevanja 14 mesecev.To obdobje shranjevanja velja tudi za podatke o konverzijah.Za vse ostale podatke o dogodkih so na voljo naslednje možnosti:2 meseca, 14 mesecev, 26 mesecev (samo Google Analytics 360), 38 mesecev (samo Google Analytics 360), 50 mesecev (samo Google Analytics 360).Izberemo najkrajše obdobje shranjevanja, ki ustreza našemu namenu uporabe.Tako se lahko pri nas kadarkoli pozanimate o obdobju shranjevanja, ki ga nastavimo.Brisanje podatkov, katerega obdobje shranjevanja je poteklo, se samodejno izvaja enkrat mesečno.
Ponudnik:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba: Google LLC (ZDA),
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Namen:vključitev vrst pisave
Kategorija:statistika
Prejemnik:EU, ZDA (možno)
Obdelani podatki:IP-naslov, nastavitve jezika, ločljivost zaslona, različica in ime brskalnika
Osebe, pri katerih se uporablja:obiskovalci spletnega mesta
Tehnologija:Priklic JavaScript
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework
Spletna stran: www.google.com
Dodatne informacije:
https://developers.google.com/fonts/faq
https://policies.google.com/privacy
https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/
Naše spletno mesto za enoten prikaz pisav uporablja t. i. Web Fonts, storitev, ki jo zagotavlja Google.
Za prikaz storitve Web Fonts družbe Google mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo z Googlovimi strežniki.Tako je družba Google obveščena o tem, da ste prek vašega IP-naslova priklicali naše spletno mesto.Družba Google tudi shrani IP-naslov brskalnika končne naprave obiskovalca našega spletnega mesta.Če vaš brskalnik ne podpira storitve Web Fonts, vaša končna naprava uporabi standardno pisavo.
Pri vsaki poizvedbi za pisavo Google se poleg IP-naslova na Googlov strežnik samodejno prenesejo tudi informacije, kot so nastavitve jezika, ločljivost zaslona, različica in ime brskalnika.S pomočjo zbranih podatkov o uporabi lahko Google določi stopnjo priljubljenosti pisav.Google objavi rezultate na internih straneh z analizami (npr. Google Analytics).
S pomočjo storitve Google Fonts lahko uporabljamo pisave na našem spletnem mestu in nam jih ni treba naložiti na naš strežnik.Google Fonts je pomemben element za zagotavljanje visoke kakovosti našega spletnega mesta.Vse pisave Google se samodejno optimizirajo za spletno uporabo, kar zmanjša obseg podatkov in predstavlja prednost zlasti pri uporabi mobilnih končnih naprav.Ko obiščete naše spletne strani, majhna velikost datoteke zagotavlja hitro nalaganje.Poleg tega so Google Fonts varne spletne pisave in podpirajo vse običajne brskalnike.
Poizvedbe za elemente CSS hrani Google na svojih strežnikih en dan.To nam omogoča uporabo različnih vrst pisav s pomočjo slogovnih datotek Google.Datoteke s pisavami družba Google hrani eno leto.Za predčasno brisanje podatkov stopite v stik s podporo Google ( https://support.google.com).
Ponudnik:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba:Google LLC (USA)
Namen:vključitev storitev zemljevidov
Kategorija:statistika
Prejemnik:EU, USA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani, podatki o uporabniku
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: https://www.google.com
Dodatne informacije:
https://policies.google.com/privacy
https://safety.google/intl/sl/principles/
https://business.safety.google/adsprocessorterms/
Tu najdete informacije o natančni lokaciji podatkovnih centrov Google: https://www.google.com/about/datacenters/locations/
Naše spletno mesto vključuje storitev Google Maps za boljši prikaz geografskih podatkov o lokacijah uporabnikom/-cam.
Google Maps je spletna storitev z zemljevidi, ki omogoča boljšo berljivost geografskih podatkov prek končne naprave.Med drugim so prikazane možne poti oz. so na spletnem mestu dodani izseki zemljevidov lokacije.
Pri priklicu storitve Google Maps brskalnik vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki.Tako je družba Google obveščena o tem, da je bilo prek IP-naslova uporabnika/-ce priklicano naše spletno mesto.Uporaba storitve Google Maps omogoča družbi Google zbiranje in obdelavo podatkov o uporabi storitve.
Google Maps za zagotavljanje te storitve na podlagi IP-naslova med drugim obdeluje vnesene iskalne pojme ter koordinate zemljepisne širine oz. dolžine.Če Google Maps podpira funkcijo načrtovanja poti, se shrani tudi vneseni začetni naslov.To obdelavo podatkov izvaja izključno Google in nanjo ne moremo vplivati.
Opozarjamo, da pri izvajanju te storitve Google uporablja piškotek "NID".Storitev Google Maps nam trenutno ne ponuja možnosti uporabe te storitve v načinu brez tega piškotka.Piškotek NID vsebuje podatke o vašem uporabniškem vedenju, ki jih Google uporablja za optimizacijo lastnih storitev ter za to, da vam zagotavlja individualno in personalizirano oglaševanje.
Google anonimizira podatke v strežniških dnevnikih, tako da po 9 oz. 18 mesecih izbriše en del IP-naslova in informacije o piškotkih.Podatki o lokaciji in dejavnostih so shranjeni 3 oz. 18 mesecev ter se nato izbrišejo.
Prek računa Google jih lahko uporabniki/-ce tudi kadarkoli ročno izbrišejo.Za popolno preprečevanje beleženja lokacije mora uporabnik/-ca v svojem računu Google izklopiti razdelek »Dejavnosti v spletu in aplikacijah«.
Ponudnik:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba:Google LLC (USA)
Namen:personalizirano oglaševanje, sledenje konverzijam, ponovno trženje, merjenje uspeha kampanj
Kategorija:trženje
Prejemnik:EU, USA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani, podatki o uporabniku
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: https://www.google.com
Dodatne informacije:
https://policies.google.com/privacy
https://safety.google/intl/sl/principles/
https://business.safety.google/adsprocessorterms/
Tu najdete informacije o natančni lokaciji podatkovnih centrov Google:
https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/
Na tem spletnem mestu za namen oglaševanja naših izdelkov in storitev uporabljamo storitev Google Ads. Google Ads je spletni sistem za oglaševanje družbe Google.
Pomembno nam je, da vemo, ali obiskovalec, ki pokaže zanimanje, nazadnje postane naša stranka.To lahko merimo s pomočjo t. i. sledenja konverzijam.Poleg tega želimo obiskovalce našega spletnega mesta tudi znova ciljno nagovoriti.To dosežemo s t. i. ponovnim trženjem (ponovnim ciljanjem).
Google Ads se pri tem uporablja tako za sledenje konverzijam kot tudi za ponovno trženje, tj. zaznamo lahko, kaj se je zgodilo, ko ste kliknili na enega od naših oglasov.Za delovanje te storitve uporabljamo piškotke, obiskovalci pa so delno uvrščeni na sezname za ponovno ciljanje, da se jim pošilja le določene oglaševalske kampanje.
To se izvaja s psevdonimno identifikacijsko številko (pID), ki jo prejme brskalnik uporabnika in ki je dodeljena temu brskalniku.S pomočjo te pID lahko storitev prepozna, kateri oglasi so bili uporabniku že prikazani in kateri so bili priklicani.Podatki se uporabljajo za prikazovanje oglasov na vseh spletnih straneh, pri čemer uporabnik omogoča Googlu identifikacijo obiskovanih strani.
Naš cilj je ciljno posredovati ponudbo našega spletnega mesta tistim obiskovalcem, ki se dejansko zanimajo za našo ponudbo, z uporabo storitve Google Ads.S pomočjo podatkov iz sledenja konverzijam lahko izmerimo korist posameznih oglaševalskih ukrepov in optimiziramo našo spletno dejavnost za naše obiskovalce.Konverzijo je mogoče meriti z uporabo piškotkov.
Pridobljene informacije Google prenese na strežnik v ZDA za namen ocenjevanja in jih tam shrani.Družba Google podatke prenaša tretjim osebam le na podlagi zakonskih predpisov oz. v okviru pogodbene obdelave podatkov.Družba Google v nobenem primeru ne povezuje podatkov uporabnika z drugimi podatki, ki jih Google zbira.
Ponudnik:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba:Google LLC (USA)
Namen:upravljanje orodij in vtičnikov
Kategorija:Tehnično potreben
Prejemnik:EU, USA
Obdelani podatki:IP-naslov
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:Priklic JavaScript Pravna podlaga:
zakoniti interes, Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participantsearch/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: https://www.google.com
Dodatne informacije:
https://policies.google.com/privacy
https://safety.google/intl/sl/principles/
https://business.safety.google/adsprocessorterms/
Tu najdete informacije o natančni lokaciji podatkovnih centrov Google:
https://www.google.com/about/datacenters/locations/
Na naši spletni strani uporabljamo storitev Google Tag Manager.
Tag Manager je storitev, s katero lahko upravljamo oznake spletne strani prek vmesnika.Tako lahko na spletne strani vgradimo drobce kod (code snippets), kot so kode za sledenje ali konverzijski piksli, ne da bi posegali v izvorno kodo.Pri tem Tag Manager podatke le posreduje in jih ne zbira oz. shranjuje.Tag Manager je domena brez piškotkov in ne obdeluje osebnih podatkov, ker je namenjena le upravljanju drugih storitev v naši spletni ponudbi.
Pri zagonu storitve Google Tag Manager brskalnik vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki. Ti so večinoma nameščeni v ZDA.Tako je družba Google obveščena o tem, da je bilo prek IP-naslova uporabnika priklicano naše spletno mesto. Tag Manager skrbi za sproženje druge oznake, ki morda beleži podatke.
Vendar pa Tag Manager ne dostopa do teh podatkov.Če se na ravni domene ali piškotkov izvede deaktivacija, ta velja za vse oznake za sledenje, vgrajene v Tag Manager.
V okviru gostovanja našega spletnega mesta se shranjujejo vsi podatki, ki se obdelujejo v povezavi z delovanjem našega spletnega mesta.To je potrebno za zagotavljanje delovanja spletnega mesta.Zato podatke ustrezno obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa za optimizacijo naše ponudbe spletnega mesta.Za zagotavljanje naše prisotnosti na spletu uporabljamo storitve ponudnikov spletnega gostovanja, ki jim dajemo na voljo zgoraj navedene podatke v okviru pogodbene obdelave.
Ponudnik:Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta
Namen:analiza uporabniškega vedenja
Kategorija:statistika
Prejemnik:EU Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani, podatki, povezani s spletom
Osebe, pri katerih se uporablja:obiskovalci spletnega mesta
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev Spletna stran: https://www.hotjar.com
Dodatne informacije:
https://www.hotjar.com/privacy
https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/
Naše spletno mesto uporablja storitev Hotjar za analizo uporabniškega vedenja in za ustvarjanje toplotnih slik.
S pomočjo storitve Hotjar lahko med drugim beležimo premike miške in pomikanje ter klike.Storitev Hotjar lahko ugotovi, kako dolgo uporabnik z miškinim kazalcem ostane na določenem mestu.Na podlagi teh informacij Hotjar ustvari t. i. toplotne slike, s pomočjo katerih je mogoče ugotoviti, katera področja našega spletnega mesta si je uporabnik prednostno ogledal.
S pomočjo tehnologije Hotjar lahko bolje spoznamo izkušnje naših uporabnikov (npr. koliko časa uporabniki preživijo na katerih straneh, na katere povezave kliknejo, kaj imajo radi in česa ne itd.), kar nam pomaga, da svojo ponudbo približamo povratnim informacijam naših uporabnikov.
Hotjar uporablja piškotke in druge tehnologije za zbiranje podatkov o vedenju naših uporabnikov ter o njihovih končnih napravah, zlasti IP-naslov naprave (med vašo uporabo spletne strani se zbira in shranjuje le v anonimizirani obliki), velikost zaslona, vrsta naprave (edinstvena identifikacija naprave), informacije o uporabljenem brskalniku, lokacija (samo država), za prikaz našega spletnega mesta v želenem jeziku.Hotjar te informacije hrani po našem naročilu v psevdonimiziranem uporabniškem profilu.Hotjar je s pogodbo zavezan k temu, da ne prodaja podatkov, ki jih zbira po našem naročilu.
Na našem spletnem mestu uporabljamo storitev Open-Source, da lahko vsebine našega spletnega mesta čim hitreje in tehnično brezhibno posredujemo na različne končne naprave uporabnikov.Ponudnik te storitve je družba Prospect One sp. z o.o., Królewska 65A/1, PL-30-081 Kraków, Poljska ("jsDelivr").
jsDelivr je omrežje za zagotavljanje vsebine (CDN), ki prikazuje vsebine našega spletnega mesta na različnih strežnikih ter tako zagotavlja optimalno dosegljivost po vsem svetu.V ta namen CDN vedno uporabi strežnik, ki geografsko leži najbližje lokaciji posameznika uporabnika našega spletnega mesta.Zato je mogoče sklepati, da bodo uporabniki znotraj EU prejemali vsebine prek strežnika, nameščenega znotraj EU.Za prikaz vsebine uporablja storitev jsDelivr podatke uporabnikov, kot je npr. IP-naslov.
V skladu s podatki ponudnika jsDelivr ne nastavlja piškotkov in tudi ne uporablja drugih mehanizmov za sledenje, pač pa je potreben samo iz zgoraj navedenih tehničnih razlogov.Pravna podlaga za posredovanje osebnih podatkov je zato v skladu s točko f 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR naš zakoniti interes za obdelavo vaših osebnih podatkov.
jsDelivr shranjuje osebne podatke tako dolgo, kot je potrebno za izvedbo opisane storitve ali za izpolnitev pravnih obveznosti.
Za preprečevanje izvajanja te storitve lahko namestite preprečevalnik za JavaScript.Vendar pa v tem primeru spletno mesto ne more več delovati kot običajno.
Dodatne informacije o uporabi vaših podatkov najdete v izjavi o varstvu podatkov ponudnika na strani https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy
Na našem spletnem mestu uporabljamo sistem za klepet v živo Onlim družbe Onlim GmbH, Weintraubengasse 22, A-1020 Dunaj, Avstrija (»Onlim«).
Pri uporabi funkcije klepeta se vzpostavi neposredna povezava s strežniki Onlim.Pri vnosih v klepet se podatki posredujejo strežnikom Onlim.
S pomočjo storitve Onlim zbiramo in shranjujemo psevdonimizirane podatke za upravljanje sistema za klepet v živo ter za odgovarjanje na povpraševanja, poslana podpori v živo.V ta namen uporabljamo piškotke, ki služijo ponovnemu prepoznavanju uporabnika.Pogovorom se dodeli naključno ustvarjen psevdonim, da jih ni mogoče dodeliti uporabnikom klepeta, s čimer je zagotovljena anonimnost uporabnika.
Med zbrane podatke sodita zlasti potek klepeta in IP-naslov v času klepeta.Če ste prijavljeni uporabnik in prostovoljno zagotavljate dodatne informacije v okviru te storitve, bodo obdelani tudi ti dodatni podatki.Pri tem zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le podatke, potrebne za vzpostavitev želenega stika (npr. elektronski naslov ali telefonska številka) ali zagotavljanje informacij, ki jih zahtevate.
Sistem klepeta v živo Onlim uporabljamo za nenehno izboljševanje kakovosti naših storitev.To predstavlja zakoniti interes v smislu točke f 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR.
Podatkov, zbranih prek storitve Onlim, ne uporabljamo brez vaše privolitve za osebno identifikacijo obiskovalca tega spletnega mesta ter jih ne povezujemo z osebnimi podatki prek nosilca psevdonima.
Dodatne informacije o varstvu podatkov družbe Onlim so na voljo na strani: https://onlim.com/en/privacy-policy/
Iz tehničnih razlogov, zlasti za zagotavljanje funkcionalnega in varnega spletnega mesta, obdelujemo tehnično potrebne podatke o dostopu do našega spletnega mesta v t. i. dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje.
Med podatke o dostopu, ki jih obdelujemo, sodijo:
Ti podatki niso dodeljeni fizičnim osebam in se uporabljajo zgolj za statistične ocene ter za delovanje in izboljšanje našega spletnega mesta, pa tudi za varnost in optimizacijo naše spletne ponudbe.Te podatke posredujemo izključno gostiteljem našega spletnega mesta.Teh podatkov ne povezujemo oz. združujemo z drugimi viri podatkov.Če obstaja sum nezakonite uporabe našega spletnega mesta, si pridržujemo pravico do naknadnega preverjanja teh podatkov.Obdelava podatkov pri tem temelji na našem zakonitem interesu za tehnično brezhiben prikaz in optimizacijo našega spletnega mesta.
Podatki o dostopu bodo izbrisani kmalu po izpolnitvi namena, večinoma po nekaj dneh, če ni potrebna nadaljnja hramba za namene dokazovanja.V nasprotnem primeru so podatki shranjeni do dokončne razjasnitve primera.
Pri vašem obisku našega spletnega mesta uporabljamo razširjeni postopek SSL (Secure Socket Layer) v povezavi z najvišjo stopnjo kodiranja, ki jo podpira vaš brskalnik.Ali je posamezna prenesena stran našega spletnega mesta kodirana, prepoznate po simbolu ključa oz. ključavnice v vrstici stanja vašega brskalnika.Uporaba tega postopka temelji na našem zakonitem interesu za uporabo primernih tehnik kodiranja.
Poleg tega uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, da ščitimo vaše podatke pred naključnimi oz. namernimi manipulacijami, delno ali popolno izgubo, uničenjem ali nepooblaščenim dostopom s strani tretjih oseb.Naše varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem ter skrbimo, da vedno ustrezajo stanju tehnike.
Ponudnik:Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA
Namen:analiza uporabnikov, merjenje konverzij
Kategorija:statistika
Prejemnik:ZDA
Obdelani podatki:IP-naslov, podatki o obisku spletne strani
Osebe, pri katerih se uporablja:uporabnik/-ca
Tehnologija:Priklic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga:privolitev, EU-US Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participantsearch/participant-detail?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
Dodatne informacije:
https://privacy.microsoft.com/privacystatement
https://learn.microsoft.com/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses
https://help.ads.microsoft.com/#apex/3/sl/53056/2
Možnost odjave: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout
Na našem spletnem mestu za analizo in optimizacijo gospodarnega delovanja uporabljamo storitev Microsoft Advertising (prej: Bing Ads).
Microsoft Advertising na napravah uporabnikov uporablja piškotke, ki analizirajo vedenje uporabnikov na našem spletnem mestu.Pogoj za to je, da je uporabnik prek oglasa Microsoft Advertising preusmerjen na naše spletno mesto.Pri tem prejmemo informacije o skupnem številu uporabnikov, ki so kliknili na tak oglas, so bili preusmerjeni na naše spletno mesto in so predhodno dosegli določeno ciljno stran (t. i. merjenje konverzij).Pri tem ne poteka shranjevanje IP-naslovov ali posredovanje osebnih podatkov, povezanih z identiteto naših uporabnikov.Microsoft ima strežnike po vsem svetu.Večina od njih se nahaja v ZDA.
Microsoft podatke hrani tako dolgo, kot je potrebno za izvajanje njegovih storitev oz. izdelkov ali za pravne namene.
Naslednja določila ne veljajo samo za zbiranje podatkov na naši spletni strani, pač pa tudi splošno za drugo obdelavo osebnih podatkov.
Osebni podatki
Osebni podatki so informacije, ki jih je mogoče dodeliti vam kot posamezniku.Primeri so med drugim vaš naslov, vaše ime ter poštni naslov, elektronski naslov ali telefonska številka.Podatki, kot so npr. število uporabnikov/uporabnic, ki obiščejo spletno mesto, niso osebni podatki, ker ne omogočajo dodelitve posamezniku.
Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov
Če v tej politiki zasebnosti (npr. pri uporabljenih tehnologijah) niso navedene natančnejše informacije, lahko vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi naslednjih pravnih podlag:
Privolitev v skladu s točko a 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR – posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je podal privolitev za obdelavo svojih osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov.
Izvajanje pogodbe in predpogodbeni ukrepi v skladu s točko b 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR – obdelava je potrebna za izpolnjevanje pogodbe, pri kateri posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, nastopa kot pogodbena stranka, ali za izvajanje predpogodbenih ukrepov.
Zakonska obveznost v skladu s točko c 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR – obdelava je potrebna za izpolnjevanje zakonske obveznosti.
Zaščita življenjskih interesov v skladu s točko d 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR – obdelava je potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali druge fizične osebe.
Zakoniti interesi v skladu s točko f 1. odst. 6. člena Uredbe GDPR – obdelava je potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba, razen kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Upoštevajte, da lahko poleg določil Uredbe GDPR veljajo tudi nacionalna določila o varstvu podatkov vaše oz. naše države.
Posredovanje vaših osebnih podatkov tretjim osebam v namene, ki niso navedeni v teh politiki zasebnosti, se ne izvaja.
Vaše osebne podatke posredujemo tretjim osebam samo, če
Sodelovanje z obdelovalci naročil
Svoje izvajalce storitve, ki po našem naročilu obdelujejo osebne podatke, skrbno izbiramo.Če za obdelavo osebnih podatkov na podlagi pogodbe o obdelavi naročil pooblastimo tretje osebe, se to izvaja v skladu s členom 28 Uredbe GDPR.
Posredovanje v tretje države
Če vaše podatke obdelujemo v tretji državi ali če do tega pride v okviru uporabe storitev tretjih oseb ali razkritja oz. posredovanja podatkov drugim osebam ali podjetjem, to poteka samo na podlagi zgoraj navedenih pravnih podlag za posredovanje podatkov.
V primeru izrecne privolitve ali pogodbene obveznosti obdelujemo oz. omogočamo obdelavo podatkov v skladu s členi 44 do 49 Uredbe GDPR samo v tretjih državah z ustrezno ravnjo varstva podatkov ali na podlagi posebnih garancij, npr. pogodbene obveznosti s t. i. standardnimi pogodbenimi klavzulami Komisije EU, predložitve certifikatov ali obvezujočih internih predpisov o varstvu podatkov.
Če pri zbiranju podatkov (npr. v okviru izjave o privolitvi) ni navedeno izrecno obdobje hrambe, moramo v skladu s točko e 1. odst. 5. člena Uredbe GDPR osebne podatke izbrisati, takoj ko namen njihove obdelave ne obstaja več.V povezavi s tem želimo opozoriti, da zakonske obveznosti hrambe, ki veljajo za nas, predstavljajo zakoniti interes za nadaljnjo obdelavo zbranih osebnih podatkov.
Podatke v obliki, ki jo je mogoče dodeliti posamezniku, načeloma shranjujemo in hranimo do zaključka poslovnega odnosa oz. do poteka veljavnih garancijskih, jamstvenih ali zastaralnih rokov, poleg tega pa tudi do zaključka morebitnih pravnih sporov, pri katerih so podatki potrebni za dokaz, ali v vsakem primeru do poteka tretjega leta od zadnje vzpostavitve stika s poslovnim/-o partnerjem/-ko.
V okviru opisa posameznih tehnologij na naši spletni strani so navedene podrobne informacije o obdobju hrambe podatkov.V naši preglednici piškotkov so navedena obdobja hrambe posameznih piškotkov.Poleg tega imate vedno možnost, da nas vprašate o posameznem obdobju hrambe podatkov.V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v tej politiki zasebnosti.
Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo naslednje pravice:
(i) V skladu s členom 15 Uredbe GDPR pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki jih obdelujemo.Zlasti lahko zahtevajo dostop do namenov obdelave, kategorije osebnih podatkov, kategorij prejemnikov, ki smo jim oz. jim bomo razkrili njihove podatke, načrtovanega obdobja hrambe, obstoja pravice do popravka, brisanja, omejitve obdelave ali ugovarjanja obdelavi, obstoja pravice do pritožbe, izvora podatkov, če jih nismo zbrali mi, ter do obstoja avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov ter smiselnimi informacijami o podrobnostih.
(ii) V skladu s členom 16 Uredbe GDPR pravico do takojšnjega popravka netočnih oz. dopolnitev pri nas shranjenih osebnih podatkov.
(iii) V skladu s členom 17 Uredbe GDPR v določenih okoliščinah pravico do izbrisa njegovih osebnih podatkov, shranjenih pri nas, če obdelava ni potrebna za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
(iv) V skladu s členom 18 Uredbe GDPR pravico do (začasne) omejitve obdelave svojih osebnih podatkov, če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka točnosti podatkov, če je obdelava nezakonita in posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, nasprotuje izbrisu osebnih podatkov, če podatkov ne potrebujemo več, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali če je v skladu s členom 21 Uredbe GDPR ugovarjal obdelavi.
(v) V skladu s členom 20 Uredbe GDPR pravico, da od nas prejme svoje osebne podatke, ki nam jih je posredoval, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu. Sem sodijo le tisti osebni podatki, ki jih obdelujemo v skladu z vašo privolitvijo ali na podlagi pogodbe s pomočjo avtomatiziranega postopka.
(vi) V skladu s členom 21 Uredbe GDPR pravico do ugovarjanja obdelavi svojih osebnih podatkov, če njegove osebne podatke obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa, če za to obstajajo razlogi, povezani z njegovim posebnim položajem, ali če se ugovor nanaša na neposredno trženje.V slednjem primeru velja splošna pravica do ugovora, ki jo izvedemo brez navedbe posebnega položaja.
(vii) V skladu s 3. odstavkom člena 7 Uredbe GDPR pravico, da svojo privolitev kadarkoli prekliče.V tem primeru v prihodnje ne bomo več mogli izvajati obdelave podatkov, ki je temeljila na tej privolitvi.Med drugim imate pravico, da prekličete podano privolitev za uporabo piškotkov na našem spletnem mestu z učinkom v prihodnosti, tako da prikličete naše nastavitve piškotkov.
(viii) V skladu s členom 77 Uredbe GDPR pravico do vložitve pritožbe glede nezakonite obdelave njegovih osebnih podatkov pri nadzornem organu.Praviloma se lahko v ta namen obrnete na nadzorni organ, pristojen za vaše običajno prebivališče ali delovno mesto oz. za naš sedež podjetja.
Pristojni nadzorni organ za družbo BORA Vertriebs GmbH & Co KG je:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Avstrija
Tel.:+43 1 52 152-0
dsb@dsb.gv.at
Sami se odločite glede uporabe vaših osebnih podatkov.Če želite v ta namen uveljavljati eno od zgoraj navedenih pravic do nas, stopite v stik z nami prek e-pošte na naslov bora.webcare@bora.com, po pošti ali telefonu.
Pomagajte nam natančneje opredeliti vaše povpraševanje, tako da odgovorite na vprašanja naših pristojnih zaposlenih glede konkretne obdelave vaših osebnih podatkov.V primeru upravičenih dvomov glede vaše identitete lahko po potrebi zahtevamo kopijo osebnega dokumenta.
V primeru vprašanj o varstvu podatkov stopite z nami v stik prek dataprivacy@bora.com ali drugih kontaktnih podatkov, navedenih v tej politiki zasebnosti.