Communiqué de presse
BORA récompensé du prix German Design Award 2016
BORA récompensé du prix German Design Award 2016 par le Conseil allemand du design
Raubling. BORA Lüftungstechnik GmbH, fabricant de dispositifs d'aspiration sur table de cuisson innovants, a été honoré du prix international d'excellence German Design Award 2016 par le Conseil allemand du design. La qualité de conception exceptionnelle du produit BORA Basic avec table à zones jumelables à induction a conduit le jury d'experts à le couronner « Winner » dans la catégorie Cuisine. Ce prix, destiné à dénicher et récompenser les concepts hors pair, compte parmi les plus renommés et hautement estimé à l'échelle mondiale dans le monde du design.
Il permet ainsi au système BORA Basic, dernier né de la gamme du fabricant bavarois, d'occuper une place d'exception dans le paysage international actuel des produits et du design : Après son introduction sur le marché en 2013, le système d'aspiration sur table de cuisson a rapidement été récompensé de diverses distinctions renommées.
Le système BORA Basic
Ce système compact primé, constitué d'une table de cuisson et d'un dispositif aspirant intégré placé en son milieu, offre aux cuisiniers amateurs les plus exigeants des performances maximales revêtues d'une élégance intemporelle : les zones à induction jumelables, la technologie tactile Roundslide et la buse d'aspiration d'acier inoxydable de haute qualité distinguent ce système tout-en-un simple et compact. La large table à induction (83 cm) permet de cuisiner sans contrainte dans quatre grandes casseroles ou poêles. Si l'installation du système BORA Basic, disponible en variante à évacuation ou à recyclage de l’air, est l'affaire de quelques minutes, son nettoyage et sa maintenance s'avèrent tout aussi aisées : le démontage des pièces mobiles du dispositif aspirant est un jeu d'enfant.
Jury : le Conseil allemand du design
Le prix German Design Award est décerné par le Conseil allemand du design, institut actif dans le secteur des marques et du design en Allemagne et créé en 1953 sous forme de fondation à l'initiative du Bundestag allemand. Cet acteur de l'économie soutient la valorisation des marques par le design, agissant en tant que centre de compétence internationalement reconnu en matière de communication et d'image de marque dans ce secteur d'activité. À la hauteur de cette réputation, le jury est composé d'acteurs dans les domaines de l'économie, de l'enseignement, des sciences et du secteur du design.
À propos de l'entreprise
Depuis son siège bavarois de Raubling, l'entreprise BORA Lüftungstechnik GmbH développe et commercialise depuis 2007 des systèmes d'aspiration sur table de cuisson dont le succès n'est plus à prouver. Grâce à une technologie brevetée, ces systèmes une aspiration des vapeurs par le bas. Les gammes innovantes BORA Basic, BORA Classic et BORA Professional, offrant toutes des systèmes d'aspiration vers le bas, sont aujourd'hui commercialisées dans 24 pays européens. L'année 2012 a vu réussir l'expansion de l'entreprise vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Dès 2009, l'entreprise s'est vue honorée de sa première récompense dans le cadre de la compétition d'innovation « 365 Orte im Land der Ideen » (365 lieux au pays des idées), récompense suivie en 2010 du prix Deutschen Gründerpreis dans la catégorie Startup, du prix red dot award en 2012, du prix Plus X Award en 2013 et 2015/2016, du prix Interior Innovation Award – Winner 2015, du prix Best of Corporate Publishing Award Gold 2015 et du prix German Design Award 2016. Plus d'informations sur www.bora.com.
Représentant :
Klaudia Meinert
klaudia.meinert(at)derks-bmc.de
Tel. +49(0)89-7599905-11
derks brand management consultants
Strähuberstr. 18
81479 Munich